Катя (mishkaegli) wrote,
Катя
mishkaegli

Category:

иврит - сафа каша

переписываюсь со знакомым, он пытается мне объяснить, как кое-что перезагрузить в приборе, выданном на Скорой.
- зайди в меню ****, найди там מערכת גאווה
- и у нее будет картинка с радугой?
- причем тут радуга?????

оказалось, что это он просто ג написал без чубчика.

в иврите нет звука j - дж. его обозначают буквой "г" с чубчиком. а он его пропустил. поэтому вместо Java получилось "гаавА" - гордость. сильно ассоциируется с движением за права сексменьшинств....
Subscribe

  • Ау!!!

    Внезапно, с легкой руки a_rokeah, поняла, что очень скучаю по ЖЖ. Народ, кто тут еще есть????

  • (no subject)

    Некоторые из моих детей ищут работу на лето. Дочка, 13.5 лет - бейбиситер, помощница мамы, присмотр за домашними животными, помощь с…

  • (no subject)

    Смешанные чувства - это когда ты вся такая довольная, в свой день рождения, едешь домой после поедания тортика с соучениками, и за две минуты до…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments